---
title: "E-Mails mit Vor- und Nachnamen personalisieren"
description: "So sprichst du deine Leser:innen in Post-E-Mails und E-Mail-Automatisierungen mit Namen an – und das passiert, wenn kein Name hinterlegt ist."
url: https://help.steady.page/de/articles/16751958-e-mails-mit-vor-und-nachnamen-personalisieren
collection: "Publizieren: Posts, Newsletter & Podcasts"
updated: 2026-11-18
language: de
alternates: [en]
---

# E-Mails mit Vor- und Nachnamen personalisieren

So sprichst du deine Leser:innen in Post-E-Mails und E-Mail-Automatisierungen mit Namen an – und das passiert, wenn kein Name hinterlegt ist.

## Was du einfügen kannst

Mit zwei Variablen kannst du deine Leser:innen mit Namen ansprechen: **Vorname** und **Nachname**. Beim Versand sieht jede:r Empfänger:in an dieser Stelle den eigenen Namen.

![Das Menü Variablen im Post-Editor mit Vorname und Nachname](https://staticfiles.gleap.io/p6aaa6158a5f91e2089745e08/NpWhdcNnGFfyxVqaR1wDfrJ7IMtBqKywGwGdYbzCHskDeeb5y5pJ4r3BhuCrzV8AIkZrcALbM6v.png)

## Wo Variablen funktionieren

-   **Post-E-Mails:** im Betreff und im Text des Posts.
    
-   **E-Mails einer** [**E-Mail-Automatisierung**](https://help.steady.page/de/articles/8608729.md)**:** im Betreff und im E-Mail-Text. Lässt du den Vorschautext leer, wird die Vorschau im Posteingang aus dem Anfang des E-Mail-Texts übernommen – steht der Name dort, erscheint er also auch in der Vorschau.
    

## Wo Variablen nicht funktionieren

-   **Titel des Posts und Code-Blöcke:** Dort ist das Menü „Variablen“ ausgegraut.
    
-   **Vorschautext einer Post-E-Mail:** Hier werden keine Namen eingesetzt.
    
-   **Öffentliche Post-Seite, RSS-Feed und Podcast-Feed:** Diese richten sich nicht an eine einzelne Person. Die Variable wird daher entfernt und es erscheint kein Name. Dasselbe gilt für den Teaser-Text und die Überschrift, die automatisch aus deinem Post übernommen werden.
    

## Was passiert, wenn kein Name hinterlegt ist

Nicht bei allen Leser:innen ist ein Name hinterlegt, zum Beispiel bei vielen kostenlosen Mitgliedern. Dann gibt es **kein Ersatzwort**: Die Variable wird zusammen mit dem Leerzeichen davor weggelassen. Aus „Hallo {Vorname},“ wird „Hallo,“. Ein als „-“ eingetragener Name zählt als kein Name.

![Eine Vorname-Variable im Editor mit Fragezeichen](https://staticfiles.gleap.io/p6aaa6158a5f91e2089745e08/xdZLDDnHComvIVNniuSK6YnsGmr7JQGws89sBQO4Y8K3hIXD7Xawd6ICGVOQsTh11S73hQ55gzC.png)

Um beide Versionen zu sehen, klicke im Editor auf das **?** an der Variable. Dort siehst du die Zeile mit und ohne Namen.

![Pop-up mit der Zeile mit und ohne Namen](https://staticfiles.gleap.io/p6aaa6158a5f91e2089745e08/aXy0LKLNSnc3vxmLsIFCltoYAQ7Llflr1EAEBuSICCegF1H0IgagTf3pHvMV4DpPo4JUOX7t8yx.png)

Formuliere deine Sätze so, dass sie auch ohne Namen gut lesbar sind. Setze die Variable möglichst nicht an den Satzanfang oder mitten in einen Satz.

## Variablen immer über das Menü einfügen

-   **E-Mail-Text:** Klicke in der Werkzeugleiste des Editors auf **Variablen** und wähle **Vorname** oder **Nachname**. Die Variable erscheint als hervorgehobener Baustein.
    
-   **Betreff:** Klicke auf das **+** neben dem Feld **Betreff** und wähle **Vorname** oder **Nachname**.
    

Tippe Variablen nicht von Hand ein und kopiere sie nicht aus anderen Tools, etwa {{name}} oder \*|FNAME|\*. Sie werden nicht erkannt und könnten genau so im Posteingang deiner Leser:innen landen.

## Mit einer Test-E-Mail prüfen

Test-E-Mails verwenden den Namen aus deinem eigenen Steady-Konto. So siehst du vor dem Versand, wie die personalisierte Version aussieht.
